Photo of the Month: Cliffhanging in Etretat

Etretat, FranceCliff hike in Etretat, Normandie, France.

What was your favorite moment this month?

Publié dans Europe, France, Parlons Photo!, Photo du Moment | Tagué , , , , , , , , , , , , , , | 9 commentaires

Weekly Photo Challenge: Spare

Moon Valley, San Pedro de Atacama, Chile Moon Valley, Atacama desert, ChileJuly 2014.

Inspired by the Dailypost page (this time it is really Friday, right?!😉 )

Enjoy the Day!

Publié dans Amérique Latine, Blogosphère, Chili, Parlons Photo!, Weekly Photo Challenge | Tagué , , , , , , , , | 16 commentaires

Discover Challenge: Learning

yoga class, Seattle, WA, USALearning how to keep a headstand straight up during yoga class…  back in Seattle, Washington State, USAOctober 2013.

With the rumble of Paris, I gave up exercise by sheer lack of time; for 2 weeks now, I’ve started to concentrate on yoga again and reacquiring those skills are high on my list.

Inspired by the Dailypost page.

What are you learning!

(I realized this morning that yesterday was not Friday and this was not the Weekly Photo Challenge but a Discover Challenge.  It means I was definitely already enjoying the beginning of my 4-day weekend!  Cheers!)

[Es]  Aprendiendo cómo mantener un parado de cabeza durante una clase de yoga… en Seattle, Estado de Washington, E.E.U.U.Octubre 2013.

Con todo lo rápido de la vida en París, abandoné los ejercicios por falta de tiempo; hace 2 semanas hoy que volví a tomar clases de yoga y volver a aprender aquella habilidad es una prioridad.

Inspirado por la página del Dailypost.

¿Qué están aprendiendo?

(Me dí cuenta hoy en la mañana que no era viernes ayer y que éso no era el Weekly Photo Challenge de costumbre pero un Discover Challenge.  Significa que ¡ya estaba disfrutando del inicio de mi fin de semana de 4 días!  Que disfruten también!)

[Fr]  En cours d’apprentissage du poirier lors d’une classe de yoga…  A Seattle, Washington State, USA – Octobre 2013.

Avec le rythme parisien, j’ai vite perdu le temps de prendre le temps; ça ne fait que 2 semaines que j’ai repris le yoga au quotidien et retrouver cette souplesse est tout en haut de ma liste de priorités.

Inspiré par le Dailypost.

Et vous, vous apprenez quoi en ce moment?

(Je me rends compte ce matin que c’était pas vendredi hier et que ceci n’était pas un Weekly Photo Challenge mais un Discover Challenge.  Cela prouve que j’avais déjà bien commencé mon week-end de 4 jours!  Profitez bien aussi!)

Publié dans Amérique du Nord, Blogosphère, Europe, France, Parlons Photo!, Philosophie, USA, Washington State, Weekly Photo Challenge | Tagué , , , , , , , , , , , , | 7 commentaires

Italian Street Art

street art in Venice, Italy(voyez plus bas pour la version française – vean al pie de página para la versión en español)

Raúl and I will stop at every street corner if there’s art on it.  We don’t know why but we completely enjoy the fact that artists today are (mostly) able to enjoy a wall and paint on it their dreams, their hopes, their best pieces, their political views, etc.  So every time we see one, we feel compelled to snap a shot.  Besides their colorful strokes, there’s always some kind of message behind them that we love to decipher, understand, relate to.

Too bad that others sometimes find a way to dirty beautiful things up with plain non-sense graffiti, though.

We’ve shown you a curious one in Florence.

We’ve talked to you about extraordinary streets in Paris, France (by the way, more about that soon😉 ).

We’ve shown you the John Lennon Wall in Prague, Czech Republic.

And you might remember my first discovery of street art in the wonderful million-color-city of Valparaiso, Chile.

To wrap things up about what we loved in Italy, here are some lovely ones we found in Venice and Padova.

How do you feel about street art?

[Français]

Raúl et moi avons le don de nous arrêter à tous les coins de rue si on y trouve de l’art.  On ne sait pas vraiment pourquoi mais on adore le fait que les artistes d’aujourd’hui ont (pour la plupart) le droit de prendre possession d’un mur et d’y exprimer leur art, leurs rêves, leurs espoirs, leurs idées politiques, etc.  Alors, à chaque fois qu’on en voit, on se sent invariablement attirés et obligés de prendre des photos.  En plus des couleurs, il y a toujours un message derrière ces dessins, un message que l’on souhaite déchiffrer, comprendre et duquel on peut se sentir proche.

Dommage que certains parfois trouvent le moyen de salir ce bel art avec du graffiti qui ne veut rien dire…

On vous en a montré un curieux à Florence.

On vous a parlé des rues extraordinaires de Paris, France (d’ailleurs, vous en saurez plus très vite😉 ).

On vous a montré le mur John Lennon à Prague en République Tchèque.

Et vous vous souvenez peut-être de mes premiers émois face à l’art de rue dans la ville aux mille couleurs, Valparaiso au Chili.

Pour terminer aujourd’hui sur tout ce qui nous a plu en Italie lors de notre séjour en février dernier, voici un aperçu de ce qu’on a trouvé à Venise et à Padoue.

Que pensez-vous de l’art de rue?

[Español]

Raúl y yo nos paramos a todas las esquinas en la calle si se encuentra arte.  No sabemos porqué pero nos encanta saber que los artistas de hoy puedan, en general, expresarse en una pared, compartiendo sus deseos, sus sueños, sus mejores obras, sus opiniones políticas, etc.  Por eso, cada vez que veamos una, no podemos reprimirnos y tenemos que sacarles fotos.  Además de los colores fuertes, siempre hay algún mensaje que nos gusta adivinar, entender, o con cual podemos identificarnos.

Que lástima que, de vez en cuando, otros piensan mejor dibujar grafitis sin sentido por encima de esas bellezas…

Les mostramos uno curioso en Florencia.

Les hablamos de las calles extraordinarias de París en Francia (de hecho, habrá más pronto sobre este tema😉 ).

Les llevamos hasta la pared de John Lennon en Praga, República Tcheca.

También tal vez se recuerdan de mis primeros amores para el arte callejero en la hermosa ciudad colorida de Valparaíso, Chile.

Para terminar de compartir todo lo que nos gustó en Italia durante nuestra estancia ahí en febrero, les presento ahora unas obras de arte callejero que encontramos en Venecia y Padova.

¿Qué opinan del arte callejero?

Publié dans Europe, Italie | Tagué , , , , , , , , , , , , , | 5 commentaires