Lampposts & Bikes

C’est d’abord par hasard que mon œil a été happé par un vélo ou un lampadaire, les couleurs autour, la lumière sur le sujet…  C’est devenu un thème récurrent au fur et à mesure du voyage (2010/2011).  Aujourd’hui, je vous en présente le résultat, exposé désormais encadré, chez moi.

[En]  Chance first stirred my eye towards a bike or a lampost, the colors around them, the light shinning on the subject…  It then became a recurring theme during the trip (2010/2011).  Today, I show you the results, which you can also see exhibited and framed, at home.

[Es] Fue primero por casualidad que llamó la atención de mi ojo una bicicleta o una farola, las colores alrededor o la luz sobre el objecto…  Luego, se volvió un tema recurrente mientras viajaba (2010/2011).  Ahora, les presento el resultado, que también pueden apreciar, expuesto y marcado, en mi hogar.