(voyez plus bas pour la version française – vean al pie de página para la versión en español)
November has been bountiful on awards for this blog and I’ve been spoiled with your good thoughts. Thanks everyone for your support!
Today, I want to particularly thank The Retiring Sort for awarding Les Petits Pas de Juls the Wonderful Team Member Readership Award, one I hadn’t heard of or seen mentioned anywhere yet. I love reading so it’s another winner!
The Wonderful Team Member Readership Award rules are :
- Display the logo on his/her post/page and/or sidebar
- The Nominee must finish this sentence and post: ”A Great reader is…” :
- Nominate 14 readers they appreciate over a period of 7 days (1 week) – this can be done at any rate during the week. It can be ALL on one day or a few on one day and a few on another day, etc., naming his or her nominees on a post or on posts during the 1 week period.
- The Nominee shall make these rules, or amended rules, keeping to the spirit of the Wonderful Team Member Readership Award, known to each reader s/he nominates.
So here is my take at it : « A Great Reader is… » an interested and curious onlooker, someone passionate who wishes to learn from others and enrich their own knowledge about the world, someone who can share and voice their opinions with respect and understanding.
Please find below the traductions a list of 12 blogs I nominate for this award. I hope they’ll be as good readers to you as they’ve been to me and as you can be to them! (Note that after passing this award on, I’ll be out of recommendations for new blogs as I’ve used them all up for the different awards I’ve given out lately! ha! 😉
Enjoy your readings!
[Français]
En Novembre, vous avez été particulièrement généreux avec ce blog et lui avait octroyé un grand nombre de récompenses, montrant votre soutien et toute l’attention que vous lui portez, ce dont je vous suis encore une fois très reconnaissante.
Aujourd’hui, je tiens à remercier The Retiring Sort pour avoir nominé Les Petits Pas de Juls pour le Wonderful Team Member Readership Award, une récompense dont je n’avais pas encore entendu parler. J’adore lire alors il tombe bien!
Les règles du Wonderful Team Member Readership Award sont :
- Ajouter le logo de la récompense sur votre blog.
- Le nominé doit terminer la phrase « Un Super Lecteur est… » et la mettre dans son article.
- Nominer 14 lecteurs qu’il apprécie sur une période de 7 jours (1 semaine) – cela peut être fait à n’importe quel moment de la semaine. Les 14 en une seule fois ou quelques uns par jour dans des articles au fur et à mesure de la semaine.
- Faire connaître les règles, ou leurs amendements, pour conserver l’esprit dans lequel la récompense a été créée, à ceux qu’il nomme à son tour pour la recevoir.
Voici mon idée : « Un Super Lecteur est … » quelqu’un de curieux et de passionné qui souhaite apprendre des autres tout en perfectionnant ses propres connaissances du monde, quelqu’un qui est prêt à partager ses opinions avec respect et en étant compréhensif et ouvert à celles des autres.
Veuillez trouver après la traduction en espagnol, une liste de 12 blogs que je nomine pour cette récompense. En espérant qu’ils soient avec vous d’aussi bons lecteurs qu’ils le sont avec moi et qu’ils fassent de vous d’encore meilleurs lecteurs! (Notez également qu’après ces nominations, je me trouve à cours de recommandations à faire, ayant épuisé tout mon stocks de blogs à lire suite aux différentes nominations effectuées ce mois-ci! 😉
Bonnes lectures!
[Español]
En Noviembre, fueron muy generosos y ortogarón a esta página varias recompensas, mostrandome su apoyo y toda la atención que le dan, y solo puedo agradecerles mucho una vez más.
Hoy, quiero darle las gracias a The Retiring Sort para nominar Les Petits Pas de Juls par el Wonderful Team Member Readership Award, una recompensa que no conocía. Como me encanta leer, ¡esta buenissimo!
Las reglas del Wonderful Team Member Readership Award son :
- Agregar el logo de la recompensa en su blog.
- Terminar la oración « Un Super Lector es… » y escribirla en su artículo.
- Nominar a 14 lectores quienes le agradan sobre un periodo de 7 días (1 semana) – se puede hacer de una vez en un solo artículo o unos por día durante la semana.
- Hacer que conoscan las reglas, o sus enmiendas, manteniendo el espíritu de la recompensa, a los que le toca nominar para recibirla.
Para mi, « Un Super Lector es… » alguien curioso y apasionado que quiere aprender de los demás y enriquecer su propio conocimiento del mundo, alguien dispuesto a compartir sus opiniones de manera abierta, respetuosa y con comprensión hacia los demás.
Abajo, encuentren una lista de 12 bloggers que nomino ahora para esta recompensa. Espero que esten tan buenos lectores para Uds que lo estan para mi y que a Uds les tocara estar buenos lectores para ellos también. (Por favor, tengan en la mente que después de esas nominaciones, resuelto sin más recomendaciones de lecturas porque ya les he usado todas en las nominaciones del mes! ja! 😉
¡Que disfruten sus lecturas!
Plus Ultra
Les Petits Pas de Juls 
Congratulations on your award and thank you for incluing mine on your list… It has been a long and challengeing year, but made easier with the kindness and support of bloggers like you. I’m glad we connected and I pray we continue our blog friendship in 2013. Merci beaucoup! 🙂
the blogging community has definitely brought new friendships, some I hadn’t thought of when I started in this world. But I’m happy of the many exchange we were able to have and like you hope for the best in 2013.
Thanks for your continuous support!
Cheers!
Thank you for the nomination. I am honored. My computer was ill but I am back and will post my award soon. Thank you again and CONGRATULATIONS ….!!!!
You’re very welcome! It’s always great to have support from fellow bloggers and you’re very good at it! I couldn’t miss the opportunity to have you known around! 😉
Congrats on the award!!! I’m going to have to go take a look at some of your list of nominees, though about a third I already follow or at least read regularly.
thanks, amiga! it will be fun to share this one, though you’re right about running out of names.. i have several more to give soon! z
yeap! should think about amending rules on awards in general : a list of 5 other blogs should be all right, so we keep a few up our sleeve for the next one! 😉
i agree totally! z
Congratulations to you, Jul’, and thanks so much for nominating us!! Much appreciated! 🙂
Happy to make you happy! 😉
Thank you very much, and congratulations 🙂
and to you! It’s always much appreciated to see that people are happy reading around!